EDITORIAL

Sistemas, modelos y data

¿cómo transforman las fronteras
del diseño del conocimiento?

Apostar por el conocimiento es la mejor forma de crear un motor de crecimiento eficaz. Una apuesta que se reconoce en el esfuerzo académico de una institución universitaria como la Facultad de Arquitectura de la UNAM la cual, a través del fortalecimiento y la constante transformación de las estrategias educativas en su sector, por décadas ha dotado de habilidades, propósito y sentido al emprendimiento arquitectónico mexicano. A su vez, debe reconocerse que las estrategias culturales para el desarrollo nacional devenidas de tal esfuerzo (como son la redefinición de retos y prioridades, la revaluación de los conceptos y paradigmas, y la performatividad del conocimiento en la transformación urbano arquitectónica), se consolidan, legitiman y reconfiguran en y a través de la investigación académica científica, tecnológica y humanística. Así, la investigación universitaria es un nodo estratégico en un sistema complejo de desafíos nacionales que implica la evaluación crítico-analítica de las prioridades y retos locales, regionales y globales en el mundo contemporáneo, así como la reorganización del conocimiento y su lenguaje, y la exploración y realización de acciones concre-tas y planificadas en torno a las dinámicas estabilizadas y emergentes.

Continuar Leyendo

background
  • ES

    Resumen

    Ningún dato es neutral. Un dato tiene intencionalidad y adquiere sentido en función de su propósito y su contexto. Los agentes inteligentes con sistemas de aprendizaje profundo seleccionan, recolectan, almacenan, analizan y brindan propósito a un conjunto de datos que pasan a formar parte de la función de un artefacto; de esta manera, la intencionalidad del diseño se transforma en virtud de los datos involucrados durante la interacción con el usuario, de forma distinta a la propuesta por el diseñador al momento de proyectarlo. La función es una propiedad emergente de un sistema al que pertenece el artefacto.

    Palabras clave

    Continuar Leyendo

  • EN

    Abstract

    No data is neutral. Data has intentionality and acquires meaning accordingly to its purpose and its context. Intelligent agents with deep learning systems select, collect, store, analyze and give purpose to a set of data that becomes part of the function of an artifact. This way, the intentionality of the design is transformed by virtue of the data involved during the interaction with the user, differently than the one proposed by the designer at the project time. The function is an emergent property of a system to which the artifact belongs.

    Key words

    Read More

  • ES

    Resumen

    Los campos académico y profesional de la arquitectura son presionados por los cambios de la revolución postindustrial, hoy liderada por el dominio de la informática, que ha penetrado y cambiado el contexto de los modos y las formas de diseñar, proyectar, construir, operar y salvaguardar edificaciones y ciudades. Por esta situación, nos encontramos con países que dan inicio a los ejercicios de la arquitectura postindustrial con base en el uso intensivo de la informática y que contrastan con aquellos que perviven en la etapa de la preindustrialización –los que aún operan con mucha participación del trabajo mecánico humano, en el que el proyecto es más producto de la chispa y la mano del maestro que trabaja aún con las reminiscencias del taller artístico y sus operarios–. Se utiliza, como ejemplo de esta situación, la pobre cultura informática entre los alumnos de los últimos semestres de la carrera de arquitectura, la cual fue evaluada mediante una encuesta realizada en 2015.

    arquitectura postindustrial tecnologías de información y comunicación (TIC)  modelo de información para la construcción (BIM)  cultura informática  enseñanza de la arquitectura

    Continuar Leyendo

  • EN

    Abstract

    The architectural academic and professional fields are being challenged by post-industrial revolution changes, nowadays led by the mastery of information technology, which has penetrated and transformed the ways of designing, building, operating, and safeguarding buildings and cities. Consequently, we find countries that develop a post-industrial architecture based on the intensive use of information technology in contrast with those that mainly operate with relevant mechanical human work. In this sense, the project is rather produced by the spark and hand of the teacher, who still works with what is left of an artistic workshop and its operators. As an example of this, the following article evaluates the limited computer culture among the students of architecture through a 2015 survey on the last semesters as undergraduate bachelors.

    Key words

    post-industrial architecture information and communication technologies (ICT)  building information modeling (BIM)  informatics culture  teaching of architecture

    Read More

  • ES

    Resumen

    Palabras clave

    En el presente artículo se sistematiza parte del trabajo realizado a lo largo de varios años en el campo de la modelación digital basada en algoritmos. Esta labor se ha realizado en la carrera de Arquitectura de la Universidad de Valparaíso Chile, al amparo de la cátedra de geometría fractal y los talleres de arquitectura. Esta línea de desarrollo se orienta a la exploración morfológica guiada tanto por la búsqueda de principios de formas transformacionales (tales como crecimiento, transformación, descomposición y fragmentación escalar de patrones en la mo- delación de paneles, módulos, tramas y paisajes digitales), así como en áreas afines como las artes visuales, asistidas por criterios arquitecturales en el diseño de prototipos y modelos pre-proyectuales. De esta forma, se discuten las posibilidades de la aplicación de intervenciones en la conformación de tramas dentro de un paisaje urbano.

    Geometría fractal artes visuales  diseño paramétrico  exploraciones pre-proyectuales sistemas CAD-CAM

    Continuar Leyendo

  • EN

    Abstract

    This article methodizes part of the work done over several years in the field of digital modeling based on algorithms. Such labor has been developed in the Faculty of Architecture of the University of Valparaíso Chile, under the fractal geometry cathedra and architecture workshops. This line of research has being oriented on morphological explorations guided by the search for principles of transformational forms (such as growth, transformation, decomposition and scalar pattern fragmentation in the modeling of digital panels, modules, frames and landscape), as well as in related areas

    Key words

    Fractal geometry visual arts  parametric design  pre-projects explorations  CAD-CAM systems.

    Read more

  • ES

    Resumen

    En este artículo se propone un modelo del meta-conocimiento del di- seño arquitectónico, en el que se explicita el saber acerca del proble- ma, la solución, el proceso y los mecanismos de razonamiento utili- zados. Este modelo defiende la resolución de problemas creativos como un proceso dinámico, evolutivo e interactivo; supuestos que,   en conjunción con la naturaleza de los problemas mal definidos y multi-modales, promueven un proceso de diseño iterativo apoyado en el razonamiento abductivo.

    meta-conocimiento diseño arquitectónico  problema mal definido  razonamiento multimodal  razonamiento abductivo

    Continuar Leyendo

  • EN

    Abstract

    In this paper, we propose a model for the meta-knowledge in relation to ar- chitectural design. This model specifies the knowledge of the problem, the solution, the process and the reasoning mechanisms. In particular, this mo- del proposes solving creative problems as a dynamic, evolutive and interac- tive process. These assumptions, together with the nature of the ill-defined and multi-modal problems, promote an iterative design process that relies on abductive reasoning.

    Key words

    meta-knowledge architectural design  ill-defined problem  mul- ti-modal reasoning  abductive reasoning

    Read More

Ensayo

Este ensayo se ocupa de algunos puentes de fábrica, realizados con una o varias bóvedas de arco fabricadas con piedra o tabique y mamposteadas con mortero de cal. Todos ellos fueron construidos en distintos momentos durante los tres siglos de dominación española. Se trata de media docena de puentes ubicados en diversas latitudes del territorio mexicano. Todos ellos siguen en pie y, además, continúan estando en uso hasta nuestros días, aunque con muy variadas condiciones físicas de conservación e intensidad de tránsito. Sin embargo, lo que los une para los fines de este texto es que se denominan: Del Diablo. Las causas de tal designación son varias y se examinan en estas páginas, aunque una de las principales está asociada, adelanto ahora, con los peligros que representó construirlos para los trabajadores que llevaron adelante la ejecución de las obras.

Continuar Leyendo

background
  • ES

    Resumen

    Este ensayo tiene como propósito explorar y reflexionar la configuración contemporánea de los mecanismos de ejercicio del poder, de control y vigilancia inscritos en la arquitectura llamada deconstructivista. El objetivo de la selección de esta “corriente” tiene que ver con su papel hegemónico dentro de la arquitectura como institución histórica y en su constitución como sistema experto en la sociedad contemporánea. Para este cometido se analizarán algunos proyectos y fenómenos protagonizados por la arquitectura: desde el diseño de la primera tienda insignia de Prada en Nueva York, por parte del despacho de Rem Koolhaas oma/amo, hasta el uso de los escritos teóricos de Daniel Libeskind por parte de las Fuerzas de Defensa de Israel en la redefinición de diversas estrategias bélicas.

    Palabras clave

    Continuar Leyendo

  • EN

    Abstract

    No data is neutral. Data has intentionality and acquires meaning accordingly to its purpose and its context. Intelligent agents with deep learning systems select, collect, store, analyze and give purpose to a set of data that becomes part of the function of an artifact. This way, the intentionality of the design is transformed by virtue of the data involved during the interaction with the user, differently than the one proposed by the designer at the project time. The function is an emergent property of a system to which the artifact belongs.

    Key words

    Read More

  • ES

    Resumen

    Entre 1933 y 1942 existió en la Ciudad de México una dinámica urbana que fomentó la construcción de edificios de apartamentos modernos de bajo costo. En el mismo periodo la arquitectura moderna fue aceptada por un espectro más amplio de la sociedad, al transformarse en una opción comercial y rentable para la clase media. El estudio de estos edificios de apartamentos no sólo muestra la forma en que se extendieron las técnicas y sistemas constructivos modernos, sino la manera como se alcanzó un estilo de vida simplificado, moderno y urbano, al popularizarse una estética de la austeridad. Esta circunstancia se dio de forma paralela a la arquitectura ornamental aún preponderante en el periodo. Asimismo, se evidencia la existencia de un fenómeno cercano, pero no igual, al llamado funcionalismo, del que se distingue sobre todo por su falta de marco teórico e ideológico. Pero de forma todavía más relevante, exhibe los mecanismos que promovieron esta arquitectura y el papel que jugaron los arquitectos como sus primeros promotores, al apostar por ella por convicción, y los ingenieros y otros constructores, que posteriormente la impulsaron por encontrar en ella una fórmula de negocio.

    Palabras clave

    Arquitectura moderna funcionalismo  edificios de apartamentos 1930-1940  clase media Ciudad de México

    Continuar Leyendo

  • EN

    Abstract

    Urban dynamics in Mexico City in-between 1933 and 1942 promoted construction of low cost modern apartment dwellings. In the same period, modern architecture became accepted by a broader range of society, whilst it turned itself into a commercial architecture and a profitable business. The study of this type of buildings not only suggest the development of modern construction materials and techniques, it illustrates how simplified living and modern city life established itself through an esthetic of austerity. Circumstance that developed alongside traditional architecture, which founded itself in ornamental precepts and was at that time still the preeminent type. Moreover, it reveals the existence of a parallel architectural tendency to functionalism, which was close related, but was no quite the same, especially since it lacked any theoretical or ideological construction. But in a more significant turn, it exposes the mechanism by which it was produced, how architects played a crucial role in the beginning, as contractors and later on how engineers and other construction professionals took over those ideas mainly from an economic perspective.

    Key words

    Modern architecture Functionalism  1930-1940 apartment dwellings  middle class  Mexico City

    Read More

  • ES

    Resumen

    La reflexión sobre las formas de producción de conocimiento en el campo de la investigación urbana ha sido un tema poco trabajado en la historiografía colombiana. A partir de la historia comparada y del cambio de escala de observación, este artículo exploratorio busca identificar algunas particularidades y generalidades de los estudios urbanos en Colombia entre 1960 y 1990, situándolos en las trayectorias latinoamericanas y haciendo énfasis en algunos puntos comparativos con el caso de México. Esta mirada histórica y geopolítica, permite desnaturalizar y cuestionar los modelos, teorías, metodologías y formas de producción de conocimiento que han atravesado a Colombia y en general a América Latina, y avanzar en la comprensión de la complejidad de los fenómenos territoriales actuales y sus posibilidades de transformación.

    Palabras clave

    Historiografía investigación urbana  México  Colombia

    Continuar Leyendo

  • EN

    Abstract

    The reflection about the manners of producing knowledge on the field of urban research knowledge has not been a common subject of work in the Colombian historiography. From the comparative history and the change of observation scale, this exploratory article seeks to identify some particularities and generalities of the urban studies in Colombia between 1960 and 1990, placing them in the Latin American trajectories and emphasizing in some comparative points with the case of Mexico. This historical and geopolitical perspective allows denaturalizing and questioning the models, theories, methodologies and forms of production of knowledge that have crossed Colombia and in general to Latin America, and advance in the understanding of the complexity of the current territorial phenomena and their possibilities of transformation.

    Key words

    Historiography urban research  Mexico  Colombia 

    Read More

Crítica de Libros

Explorar los límites: arte y arquitectura
en las exposiciones de las vanguardias

Luz Paz Agras
Buenos Aires, Diseño
Primera edición, 2015,
ISBN 978-987-3607-76-9
139 pp.

Espacio, paisaje, región, territorio y lugar: la diversidad en el pensamiento contemporáneo

Blanca Rebeca Ramírez Velázquez
Liliana López Levi
Ciudad de México, Universidad Autónoma
Metropolitana, Unidad Xochimilco/Instituto de Geografía, UNAM 2015
ISBN Obra completa 970-32-2965-4
205 pp.

Mapping Controversies in Architecture

Albena Yaneva
University of Manchester,
UK, Ashgate,
2012. ISBN
9789-1-4094-2669-1.