EDITORIAL

Editorial. Fraccionamientos, colonias y barrios del siglo XX y su arquitectura


Alejandra Contreras Padilla, Pablo Francisco Gómez Porter

Esta edición Academia XXII integra artículos generados a partir de investigaciones que abordan el desarrollo urbano en diversas metrópolis latinoamericanas durante el siglo XX, periodo en el cual la explosión demográfica, el crecimiento desmedido de la mancha urbana y la densificación de las ciudades obligó a replantear las dinámicas territoriales y de ocupación en ciudades que, hasta ese momento, habían conservado su traza urbana, heredera de la tradición hispana y de un rico legado prehispánico.

...

Continuar Leyendo

DOSSIER Pt. 1
  • ES

    Resumen

    Para la primera mitad del siglo XX, las urbanizaciones o fraccionamientos en Bogotá y Ciudad de México estuvieron sujetos a lógicas distintas de ocupación del territorio, las cuales se han estudiado tradicionalmente bajo el entonces recién instalado paradigma de la planeación urbana. La apuesta central de este artículo es entender, bajo el concepto de “costura urbana”, los procesos de consolidación que se dieron en el barrio Palermo y la colonia Narvarte. Se propone un enfoque comparativo entre los modelos teóricos de Karl Brunner y Carlos Contreras, en los que la expansión del tejido urbano no se pensaba únicamente como una adhesión de manzanas a las preexistencias, sino que apostaban por un proyecto funcional, estético y hasta cierto punto social.

    Palabras clave

    Continuar Leyendo

  • EN

    Abstract

    In the first half of the 20th Century, the urbanization processes for Bogotá and Mexico City were determined by logics of land occupation that have traditionally been studied as part of the then-new paradigm of urban planning. The central argument of this article is to understand the process of consolidating the Palermo and Narvarte neighborhoods through the concept of “urban weaving.” This article proposes a comparative study of the theoretical models of Karl Brunner and Carlos Contreras, in which the expansion of the urban fabric is not simply the addition of new city blocks to existing ones, but rather a functional, aesthetic and even social project.

    Key words

    Read More

  • ES

    Resumen

    La evolución de la ciudad de Quito tuvo su apogeo a mediados del siglo XX al romper su centro histórico estructurado y expandirse hacia sus bordes geográficamente delimitados. Es así como desde la década de los setenta, la infraestructura industrial que predomina en la zona norte de la ciudad se convirtió en un lienzo para la inclusión de la industria del sexo. La tipología del Motel como objeto mutable fue insertado en un entorno que le permitió adaptarse y transformar de manera peculiar la condición del barrio industrial rodeado por contrastantes a zonas residenciales.
    Se estudia así la interacción entre la forma urbana de este trozo de ciudad y la nueva vida de barrio que produce el Motel. El Barrio Motel es analizado desde sus cualidades históricas y normativas de desarrollo, así como a través de sus cualidades urbanas y morfológicas.

    Palabras clave

    Continuar Leyendo

  • EN

    Abstract

    The evolution of the city of Quito had its apogee in the middle of the 20th Century, breaking up its structured historical center and expanding toward its geographical edges. Since the 1970s, the industrial infrastructure that predominates in the northern part of the city has also become home to the sex industry. As a mutable object, the typology of the motel is inserted in an environment that allows it to modify and transform the
    industrial district, surrounded by the contrasting residential zones.
    This article analyzes the interaction between the urban form of this section of the city and the neighborhood life produced by the motel. The Motel Neighborhood is analyzed through its historical and normative development, as well as through its urban and morphological qualities.

    Key words

    Motel Neighborhood  Industry   Urban Morphology Adaptability

    Read More

  • ES

    Resumen

    La estructura urbana de Mexicali, Baja California, no podría ser explicada sin sus fronteras geopolíticas, topográficas o socioculturales, las cuales han dado lugar al espacio de producción y al espacio de habitación, destinado en su mayoría para la fuerza laboral. El presente artículo expone una revisión de la morfología urbana, que parte de la conformación de sus colonias populares, considerando a las fronteras que caracterizan a esta capital como un elemento clave. Con esto, se procura responder a la pregunta ¿cuál es el origen de las colonias populares en Mexicali? El texto incluye un planteamiento teórico-conceptual, enmarcado por una interpretación neomarxista, así como una reseña histórica que describe el origen de las colonias populares en esta ciudad, y concluye con una reflexión crítica en torno a la producción de vivienda en México.

    Palabras clave

    Continuar Leyendo

  • EN

    Abstract

    The urban structure of Mexicali, Baja California cannot be explained without its geopolitical, topographical or sociocultural frontiers, which have shaped spaces of production and habitation, primarily for the city’s workforce. This article puts forward a reading of its urban morphology based around its poor neighborhoods, considering their frontiers to be a key element. It thus seeks to answer the question: What is the origin of Mexicali’s slums? The theoretical-conceptual framework, of a neo-Marxist nature,
    is followed by a historical overview that describes the origins of the city’s slums, concluding with a critical reflection on the production of housing in Mexico.

    Key words

    Read More

  • ES

    Resumen

    El centro histórico de Zacatecas es muestra de la salvaguarda arquitectónica, con edificaciones que datan del siglo XVI hasta el pasado siglo XX. Si bien es cierto que la arquitectura colonial conforma gran parte de la fisonomía de la capital zacatecana, de igual modo es tangible la transformación que se dio a consecuencia de los adelantos técnicos y las nuevas formas creativas presentes en el siglo XX.
    Este trabajo de investigación permite evidenciar la evolución arquitectónica de la ciudad de Zacatecas, teniendo en cuenta que la arquitectura del siglo XX es conservada gracias al impacto colateral que brinda el encontrarse en la zona geográfica protegida, no así por su valor, que en muchos casos se desconoce.
    Como parte de la metodología, fue necesario realizar un recorrido sistematizado por el perímetro protegido, observar y llevar a cabo un registro de inmuebles, características constructivas y espaciales, con lo que se obtuvieron datos que contribuyen al conocimiento, protección y valoración de expresiones arquitectónicas de gran valía, como las que esta ciudad alberga, procedimiento que puede ser llevado a cabo en otras zonas geográficas.
    La muestra de arquitectura moderna dentro del centro histórico expone con múltiples manifestaciones –eclécticas, art déco, funcionalistas– su evolución constante, y da cuenta del desarrollo de la arquitectura, la sociedad y la cultura en la provincia mexicana.

    Continuar Leyendo

  • EN

    Abstract

    The historic center of Zacatecas is an example of Mexico’s architectural heritage, with buildings that range from the 16th Century to the 20th. While it is true that colonial architecture makes up a large part of the physiognomy of the city, the transformations that arose from the technical progress and new creative forms of the 20th Century are also tangible.
    This article makes clear the architectonic evolution of the city of Zacatecas, understanding that its 20th Century architecture has been conserved thanks to the collateral impact of being located within a heritage site, not for its value in itself, which is often unknown.
    Methodologically, it was necessary to carry out a systematic tour of the protected perimeter, observing and registering buildings and their construction and spatial characteristics, thus obtaining data that contributes to the understanding, protection and valorization of valuable architectonic expressions. This procedure can be replicated in other geographical areas.
    The modern architecture within the historic center is of varied styles – electicist, art deco, functionalist – and remains in constant evolution, speaking to the development of architecture, society and culture in this Mexican province.

    Read More

  • ES

    Resumen

    El Fraccionamiento Veracruz constituye el primer desarrollo moderno de su tipo en Xalapa. Iniciado en 1945, representa un cambio radical en el modo de concebir el habitar urbano, al establecer relaciones distintas a las conocidas tradicionalmente entre la vivienda y el espacio público. Desarrollado a través de una urbanización progresiva que implicó por lo menos dos décadas, el esquema de su diseño urbano se ha mantenido a lo largo del tiempo; desafortunadamente no así las arquitecturas fundacionales, de las que quedan unas cuantas casas significativas.
    A través de una aproximación en fuentes historiográficas y de memoria oral, es posible develar algunos procesos inherentes a la manera en que este ejemplo se expresa e interpreta, para posibilitar una práctica urbanística local de singulares características, con una consolidada imagen de integración paisajística.

    Palabras clave

    Continuar Leyendo

  • EN

    Abstract

    Fraccionamiento Veracruz was the first modern, middle-class subdivision in Xalapa. Its construction, which began in 1945, represented a radical change in the way of inhabiting the urban environment by establishing previously-unknown relationships between housing and public space. Developed through a process of progressive urbanization over the course of at least two decades, its layout has changed little over time. The same cannot be said of its primary structures, of which only a few important houses are left. By examining both historiographic sources and oral history, it is possible to reveal certain processes inherent to the way in which this subdivision is expressed and interpreted, making possible a local urban practice with singular characteristics and a consolidated, integrated image.

    Key words

    Read More

ARTÍCULO
INFORME TÉCNICO
  • ES

    Resumen

    El principal objetivo del presente articulo, la capacidad de mitigación de acuerdo con el comportamiento térmico de tres diferentes materiales constructivos y su respuesta a las condiciones climáticas de la región, Es estudio se realiza utilizando los materiales en tres módulos experimentales, los materiales evaluados son: Bloque de Tierra Comprimida (BTC) como material alternativo, Block de Concreto como material convencional y Adobe como material tradicional. Para las mediciones fueron utilizados sensores HOBO parta el registro de las temperaturas superficiales y de aire internas de los tres módulos, así como para el monitoreo de la temperatura externa. Para el análisis de datos se utilizó la climatología dinámica en el espacio construido, definiendo el periodo de mediciones, así como el episodio y día representativos para una situación de calor. Los resultados obtenidos muestran como el material tradicional es el mejor adaptado a las condiciones climáticas siendo este el de mayor capacidad de mitigación de los tres casos analizados, también el material alternativo analizado tuvo mejor desempeño que el convencional por lo que tanto el Adobe como el BTC, tienen una capacidad de mitigación mayor al Block además de la viabilidad de la utilización de ambos en la zona de estudio, aprovechando así la mayor capacidad de mitigación que ofrecen estas tecnologías en tierra en zonas áridas.

    Palabras clave

    Continuar Leyendo

  • EN

    Abstract

    The principal aim of this work is to evaluate the capacity of mitigation of three construction materials according the thermal behavior in experimental cells, affording of the response to the climatic conditions of the region. The materials evaluated were: Compressed Earth Brick (CEB) as an alternative material, Concrete Block as a conventional material and Adobe Brick as a traditional material. For the measurements, were used HOBO sensors to be recording the surface temperatures and the internal and external air temperatures. For data analysis, were applied the dynamic climatology in the built space, defining the measurement period, as well as the representative episode and day in a heat situation. The results show as the traditional material is the best adapted to the climatic conditions and have the best mitigation capacity of the three analyzed cases, also the alternative material had a better performance than the conventional. The Adobe Brick and CEB, have a better mitigation capacity and thermal behavior than the Block, showing the viability of their use in the study area, taking their mitigation capacity of earth building materials analyzed.

    Keywords

    Read more

  • ES

    Resumen

    Se estudió el efecto de los agregados finos en las mezclas de mortero empleando diferentes cementos portland tipo II 30R RS, con el objetivo de lograr resistencias a la compresión optimas según normatividad. Se desarrollaron 15 diseños de mezcla relacionando cinco marcas de cemento y tres tipos de arena, con las cuales se elaboraron 75 probetas cubicas para determinar su resistencia a compresión. Los resultados de-muestran que existen resistencias variables al emplear distintos tipos de arena y cemento. El análisis granu-lométrico determino que solo uno de los tipos de tres tipos de arena tiene tamaños de partícula apropiados y la evaluación de pastas con cemento de cinco marcas del tipo II, presentaron diferencias en propiedades mecánicas. Se discute que marcas de cemento no cumplen con la resistencia especificada. Y que la relación arena-cemento debe considerar el origen del agregado fino y la relación con la marca empleada. Se pueden lograr reducciones de cemento al conocer el rendimiento de la arena en la mezcla. La arena si influye en la resistencia de los morteros y cada agregado presento desempeño diferenciado por cada marca de cemento. Se concluye que los bancos de materiales contienen composiciones diferentes influenciando las característi-cas y propiedades de las arenas y que entre diferentes marcas de cemento portland tipo II 30R RS se obtu-vieron resistencias a la compresión diferentes, aun cuando su especificación los coloca en el mismo tipo.

    Palabras clave

    Continuar Leyendo

  • EN

    Abstract

    The effect of fine aggregates in mortar mixtures was studied using different Portland type II 30R RS ce-ments, in order to achieve optimal compressive strengths according to regulations. To determine their com-pressive strength, 75 cubic specimens were made, using 15 mix designs, relating five brands of cement and three types of sand. The results show that there is variable resistance when using different types of sand and cement. The granulometric analysis determined that only one of the types of three types of sand has appropriate particle sizes and the evaluation of pastes with cement from five brands of type II, showed dif-ferences in mechanical properties. It is disputed that brands of cement do not meet the specified strength. And that the sand-cement relationship must consider the origin of the fine aggregate and the relationship with the brand used. Cement reductions can be achieved by knowing the performance of the sand in the mix. The sand does influence the resistance of the mortars and each aggregate presents a differentiated per-formance for each brand of cement. It is concluded that the material banks contain different compositions influencing the characteristics and properties of the sands and that between different brands of Portland cement type II 30R RS different compressive strengths were obtained, even when their specification places them in the same type.

    Key words

    Read More

DOSSIER Pt. 2
  • ES

    Resumen

    En el año de 1973 el Departamento del Distrito Federal pretendió dotar de equipamiento gubernamental a cada una de las delegaciones del entonces Distrito Federal. La selección de los sitios para la construcción de los enormes complejos delegacionales impactaría la zona donde se localizarían. Este es el caso de un proyecto para la delegación Álvaro Obregón que fue rechazado por sus residentes pero que, a la larga, obtuvo beneficios e implicaciones de sensibilización y protección de las zonas históricas y con valor patrimonial que se encuentran enclavadas dentro de la Ciudad de México y que, a su vez, conforman la fisonomía actual.

    Palabras clave

    Continuar Leyendo

  • EN

    Abstract

    In 1973, the government of the Federal District provided administrative infrastructure to each of its boroughs. The selection of sites for the construction of these enormous borough halls would have an impact on their surrounding areas. Such is the case of the Álvaro Obregón Borough Hall, which was originally rejected by its neighbors but eventually provided them with the benefits and implications of the protection and awareness of the historic and heritage sites that make up Mexico City.

    Key words

    Read More

  • ES

    Resumen

    A través de las nociones filosóficas de potencia, acto, movimiento, polis y territorio de las cuatro causas –formal, material, eficiente y final– que Aristóteles propuso y desarrolló hace 24 siglos, se estimula el pensamiento contemporáneo para obtener nuevas formas sistemáticas de entendimiento de la arquitectura y el urbanismo. El presente texto aboga por el valor de la exigencia interdisciplinaria orientada hacia un caso de estudio de forma urbana en Guadalajara, México –la colonia Hermosa Provincia–, cuya trama concéntrica converge en el gran templo y es producto de las ideas cosmogónicas de una asociación religiosa –la Iglesia de La Luz del Mundo–, fundada en México hace más de ocho décadas, la cual posee decenas de miles de feligreses repartidos en los cinco continentes. A través de una interpretación aristotélica basada en un análisis etiológico y teleológico se presentan las convergencias entre el urbanismo, la arquitectura y la filosofía, a fin de superar las limitaciones sistemáticas que cada una se impone respecto a las otras, y presentar así nuevas posibilidades epistemológicas.

    Palabras clave

    Continuar Leyendo

  • EN

    Abstract

    In this paper, I draw on philosophical notions such as motion, polis and territory, the doctrine of the four causes – formal, material, efficient and final –
    and the principles of potency and act proposed and developed 24 centuries ago by Aristotle to illuminate contemporary thought in an attempt to devise new and systematic approaches to understanding architecture and urbanism. Arguing for the importance of interdisciplinary rigor, this text presents a case study on urban forms in the city of Guadalajara, Mexico, whose Hermosa Provincia neighborhood is based on a concentric series of streets, at the center of which an enormous temple rises to the heavens. This design is inspired by the cosmogonic vision of a religious group – the Light of the World church, founded in Mexico more than eight decades ago and with tens of thousands of worshippers across five continents. A combined teleological and etiological analysis, interpreted through an Aristotelian lens, will pinpoint links between urbanism, architecture and philosophy that may help overcome systematic limitations mutually imposed by each of these disciplines and, therefore, identify new epistemological possibilities.

    Key words

    Philosophy Aristotle  Causality  Urban Form Light of the World.

    Read More

  • ES

    Resumen

    Este artículo trata la difusión de los fraccionamientos modernos de la mitad del siglo XX en Monterrey, Nuevo León, asociada con el debate en los periódicos locales, en torno al déficit de espacios abiertos arbolados en la ciudad. Esta investigación cuestiona si la revisión a las fuentes impresas de la época aportó una visión característica de la modernidad de Monterrey, constatando que la oferta de lotes y casas modernas con todos los servicios hacían más evidentes las diferencias socioeconómicas de la población. Se infiere que los parques públicos quedaron como el compromiso incumplido de las administraciones públicas durante el periodo de estudio.

    Palabras clave

    Continuar Leyendo

  • EN

    Abstract

    This article addresses the dissemination of the modern suburb in the area of mid-20th Century Monterrey, Nuevo León, which was associated with the debate in the local press on the lack of green space in the city. It explores whether contemporary print media provided a characteristic vision of Monterrey modernity, concluding that the supply of lots and modern homes with all services reveals the population’s socioeconomic divisions. It can be inferred that the broken promise of local governments during this period was that of creating public parks.

    Key words

    Read More

  • ES

    Resumen

    El presente artículo revisa el caso del fraccionamiento de Ciudad Satélite desde su origen como negocio inmobiliario en el Estado de México, producto de las restricciones para la construcción de fraccionamientos destinados a las clases medias en el entonces Distrito Federal. Asimismo, examina el proyecto de diseño basado en las propuestas del modelo de las “ciudades satélite” inglesas y su parentesco con el suburbio moderno. Posteriormente se analiza el estilo de vida moderno que legitimaron las clases medias en Ciudad Satélite, a partir de las nociones de habitus y capital simbólico.

    Continuar Leyendo

  • EN

    Abstract

    This article studies the case of Ciudad Satélite from its origins as a real estate development in Mexico State, a product of the zoning regulations restricting middle-class developments in what was then the Federal District. It also examines the design project, based on the model of the British “new town,” and its relationship with the modern suburb. Lastly, there is an examination of the modern lifestyle of the Ciudad Satélite middle class that draws on the notions of habitus and symbolic capital.

    Read More

  • ES

    Resumen

    La Ciudad de México se encuentra en constante transformación; tan solo durante el siglo XX, aumentó la densidad poblacional, se pasó de la vivienda unifamiliar a conjuntos habitacionales y se dejaron atrás espacios con historias que no deben ser olvidadas de la biblioteca urbana de la capital. De todo ello han sido testigos los barrios y colonias de la capital del país.
    La colonia Clavería surgió para representar un baluarte para la vivienda residencial en el norte de la Ciudad de México. Sumida en el corazón de Azcapotzalco, sede del desarrollo industrial, esta colonia se compone de una variada traza urbana, producto de la primera mitad del siglo XX.
    La intención del presente texto es exponer los procesos que contribuyeron a la consolidación urbana, así como la transformación de un conjunto residencial a inicios de siglo XX a una colonia de clase media cinco décadas después.

    Palabras clave

    Continuar Leyendo

  • EN

    Abstract

    Currently, Mexico City is undergoing constant transformation, a large part of which has been seen in neighborhoods founded in the 20th Century, which have been increasing in density from single-family to multifamily housing, leaving behind a social history that should not be forgotten. All of the capital’s neighborhoods have been witness to this.
    Clavería, the neighborhood that is the focus of this article, grew to become a bulwark of residential housing in northern Mexico City. Immersed in the heart of Azcapotzalco, the heart of the city’s industrial development, the neighborhood has a varied urban fabric, the product of its early 20th Century history.
    The central argument of this article is to reveal the processes that contributed to this space’s urban consolidation and its transformation from a housing development to a middle-class neighborhood five decades later.

    Key words

    Read More

CRÍTICA DE LIBROS

Alberto T. Arai.
Reflexiones, ensayos y textos.
ISBN 978-607-30-2606-2

Del investigar (en la arquitectura) de Eduardo Delgado Orusco.
ISBN: 978-607-501-569-9